ОБЩИЕ УСЛОВИЯ БРОНИРОВАНИЯ И/ИЛИ ПОКУПКИ. УСЛОВИЯ ЗАКЛЮЧЕНИЯ КОНТРАКТОВ.
Через нашу службу он-лайн бронирования вы заключаете договор о бронировании туристического жилья, услуга предоставляется на следующих условиях:
Настоящие Общие условия устанавливают, наряду с другими положениями и условиями, правовые рамки, которые будут регулировать заключение договоров на оказание услуг, состоящих в предоставлении услуг по размещению в гостинице, осуществляемых через веб-сайт www.villaadejebeachhotel.com. Этот сайт принадлежит компании HOCASOL, S.A., NIF/CIF: A38354189, Адрес: AVDA. DE LOS PUEBLOS, Nº 41 (38660) — ADEJE — SANTA CRUZ DE TENERIFE, Телефон: 922.71.49.60. Факс: . Электронная почта: administracion@villaadejebeachhotel.com. Организация, зарегистрированная в Торговом реестре .
Целью настоящих договорных условий является регулирование договорных условий для заключения договора/бронирования услуг, предлагаемых компанией через веб-сайт, и соответствующего экономического возмещения и/или платежа, который Клиент должен произвести Компании.
Компания предоставляет адресату четкую, понятную и недвусмысленную информацию по следующим пунктам, в постоянной, простой и свободной форме, до начала процедуры закупок и с помощью методов, соответствующих используемому средству коммуникации:
- A) Различные шаги, которые необходимо предпринять для принятия этих общих условий ведения бизнеса.
- B) Электронный архив этих общих положений и условий, доступный в любое время.
- C) Компания предоставляет в распоряжение клиента технические средства для выявления и исправления ошибок.
- D) Язык, на котором оформлены эти генеральные условия договора, — испанский.
- E) До начала процедуры заключения договора компания предоставляет клиенту общие положения и условия, чтобы клиент мог их хранить и воспроизводить.
- F) Аналогичным образом, он-лайн заключение договора на услуги, предлагаемые компанией через данный веб-сайт, регулируется положениями юридического уведомления и/или юридического уведомления веб-сайта.
- G) Настоящие Общие условия были составлены в соответствии с положениями Закона 34/2002 об услугах информационного общества и электронной коммерции; Закона 7/1998 об общих условиях заключения договоров; Королевского указа 1906/1999, который регулирует заключение телефонных или электронных договоров с общими условиями в развитие статьи 5.3 Закона 7/1998; Королевского законодательного указа 1/2007 от 16 ноября, который утверждает пересмотренный текст Общего закона о защите потребителей и пользователей и других дополнительных законов; и любых других правовых положений, которые могут быть применимы.
- H) При продаже любой из услуг по размещению в гостинице, предоставляемых нашей компанией через ее веб-сайт, клиент принимает, без каких-либо оговорок, все и каждое из Общих условий заключения договора, Общих условий использования веб-сайта, а также, если применимо, Особые условия, которые могут быть применимы.
- I) Компания информирует, что формальности для заключения договора на предлагаемые услуги — это формальности, описанные в настоящих общих условиях, а также любые другие конкретные формальности, указанные на сайте во время просмотра, так что клиент заявляет, что он знает и принимает эти формальности как необходимые для доступа к предлагаемым услугам проживания в отеле.
- J) Вся информация, предоставленная в процессе заключения договора, будет храниться компанией. Любое изменение или исправление данных, предоставленных клиентами во время просмотра сайта, должно осуществляться в соответствии с указаниями, размещенными на сайте.
- K) Предоставляя данные, клиент выражает свое согласие на обработку своих персональных данных с целью заключения договора/бронирования предлагаемого гостиничного номера.
- L) Клиент заключает договор на услуги компании по размещению в гостинице, а компания принимает задание на предоставление услуг, выбранных на сайте, в соответствии с условиями настоящего договора, касающимися цены, общих и специфических условий выбранной услуги и/или услуг.
- M) Продавец оставляет за собой право в одностороннем порядке изменять настоящие Условия, не затрагивая при этом услуги или рекламные акции, которые были заключены до внесения изменений.
I.- ЛИЧНОСТЬ ПРОДАВЦА.
Продавцом услуг, заключенных пользователем, является организация HOCASOL, S.A., которая представляет собой компанию, предоставляющую услуги по размещению в гостиницах.
Сайт www.villaadejebeachhotel.com зарегистрирован на имя HOCASOL, S.A.. Товарный знак надлежащим образом зарегистрирован на имя организации.
II.- ПРЕДМЕТ УСЛОВИЙ ДОГОВОРА.
Целью настоящих условий заключения договора является установление условий продажи и/или бронирования услуг, заключаемых через веб-сайт www.villaadejebeachhotel.com. Условия регулируют договорные отношения по продаже/бронированию гостиничных номеров, возникающие между Продавцом и Покупателем в тот момент, когда последний принимает соответствующее поле в процессе онлайн-покупки. Характеристики предоставляемых услуг отражены на соответствующих страницах этого сайта, а также особенности каждой операции, которая может быть выполнена в этой среде, всегда на испанском языке. Заключение покупателем контракта на любую из услуг и/или продуктов через сайт www.villaadejebeachhotel.com влечет за собой принятие и подчинение настоящим Общим условиям продажи в полном объеме. Компания предоставляет через сайт услуги по бронированию и/или продаже гостиничных номеров, всегда предлагаемых компанией HOCASOL, S.A.. Настоящее бронирование и/или продажа гостиничных номеров регулируется Условиями заключения договора, содержащимися в настоящем документе, и Особыми условиями, которые могут применяться к каждому из предлагаемых продуктов и услуг. Цены, применяемые к продуктам и/или услугам, оговоренным в договоре, являются ценами, указанными на веб-сайте на дату бронирования и/или заключения договора. Предложения будут должным образом помечены и идентифицированы как таковые, удобно указывая предыдущую цену и цену предложения. Все технические средства и требования, необходимые для доступа к странице, веб-сайту и предлагаемым на нем услугам и/или продуктам, являются исключительной ответственностью Пользователя, а также любые расходы или налоги, к которым может привести предоставление таких услуг. После получения доступа и для того, чтобы перейти к использованию различных услуг, Пользователь должен следовать всем указаниям и инструкциям, содержащимся на Сайте, заполняя Особые условия и другие формы, установленные для каждой услуги, что подразумевает прочтение и принятие всех Общих условий договора, а также любых Особых условий, которые могут быть применимы, в зависимости от обстоятельств.
III.- ПРОЦЕДУРА ПОКУПКИ И/ИЛИ БРОНИРОВАНИЯ.
Заключение договора на оказание услуг должно осуществляться посредством конкретного выбора желаемого типа жилья с помощью инструментов выбора покупки и/или бронирования, установленных на веб-сайте.
После выбора и проверки заявки на покупку и/или бронирование, вы должны будете принять все общие условия, представленные на веб-сайте компании, до приобретения запрашиваемых услуг.
С момента акцепта пользователь приобретает статус Клиента компании, описанный в настоящих Общих условиях. Любая из услуг, продуктов и/или бронирований, впоследствии предлагаемых компанией, должна быть предметом нового договора.
Пользователю/клиенту рекомендуется более внимательно прочитать настоящие Общие положения и условия, а также распечатать документ на бумаге или сохранить его в электронном формате.